韓国ドラマでよく見かける、フライドチキンや韓国料理を自宅やホテルに届けてもらうシーン。
実は、旅行者でも条件が合えば、韓国ならではのデリバリー文化「ペダル」を体験できます。今回は韓国旅行で出前を注文したい方に向けて、利用できるアプリ、具体的な注文方法、ホテルでの受け取り方、覚えておきたい韓国語まで詳しく紹介します！
1. 韓国の「ペダル」とは？
韓国語の「ペダル」は日本語で「配達」という意味です。韓国では、チキン、ピザ、トッポッキ、キンパ、ジャージャー麺など、さまざまな料理を配達してもらえます。自宅だけでなく、ホテルや指定された公園の受け取り場所などで利用できるサービスもあります。
2. 日本人旅行者が使いやすいペダルアプリ3選
韓国の出前アプリは便利ですが、すべてのアプリを日本からの旅行者が問題なく使えるわけではありません。電話番号の認証や支払い方法などの条件を確認して選びましょう。
① Baemin（ペミン／配達の民族）
韓国で広く利用されているフードデリバリーサービスです。
公式の外国人向け案内では、日本語・英語・中国語に対応し、韓国の電話番号がなくても海外発行のクレジットカードなどで支払えると案内されています。
② Shuttle Delivery（シャトルデリバリー）
韓国を訪れる外国人旅行者向けに提供されているデリバリーサービスです。韓国の電話番号がなくても登録・利用でき、海外発行のクレジットカードなどで支払える点が特徴です。日本語を選択できますが、メニューの説明などは英語表記になる場合があります。
韓国観光公社の案内では、2025年5月時点の主な配達エリアとして、ソウルの一部地域、釜山の一部地域、大邱の一部地域、京畿道平沢市などが紹介されています。現在の対応エリアは注文前に確認してください。
③ Order Place（オーダープレイス）
外国人旅行者向けの注文サービスです。日本語を含む複数言語に対応し、ホテルに設置されたQRコードやアプリから注文できる仕組みが紹介されています。海外発行カードなどの決済にも対応していますが、実際に利用できる店舗やホテルはサービスの導入状況によって異なります。
どのアプリを選べばいい？
初めての韓国旅行で、韓国の電話番号を持っていない場合は、まずBaeminまたはShuttle Deliveryの公式案内を確認し、登録や決済ができるか試すのがおすすめです。
こちらの記事もおすすめ☆
▼涙の女王のロケ地なら、こちら！
👉【涙の女王ロケ地】清渓川・広通橋へ行ってきた！行き方・場所・ドラマのシーンを紹介【ソウル】
▼2027年に韓国旅行に行くなら～この時期がベスト！
👉2027年韓国旅行｜行かないほうがいい時期はいつ？ソルナル・秋夕・梅雨・祝日を徹底解説
▼仁川空港から東大門へ行くなら～チケット購入から乗車まで写真でご紹介～
👉仁川空港第2ターミナルから東大門方面へ！早朝リムジンバスの乗り方｜チケット購入を写真で完全解説☆
3. ペダルの注文方法
ここでは、外国人旅行者にも使いやすいデリバリーアプリを利用する場合の一般的な流れを紹介します。
STEP 1：アプリをダウンロードする
渡韓前にアプリをインストールしておくと、現地で慌てずに済みます。
- Baemin：公式サイトで外国人向けの利用条件を確認
- Shuttle Delivery：App StoreまたはGoogle Playで検索
- Order Place：公式サイトで利用可能な注文方法を確認
アプリによっては、登録や認証が必要です。利用できる支払い方法も事前にチェックしておきましょう。
STEP 2：配達先の住所を登録する
注文で特に重要なのが、配達先の指定です。ホテルに届けてもらう場合は、予約確認メールなどから次の情報を用意します。
- ホテルの正式名称
- 韓国語または英語の住所
- 必要に応じて建物名や部屋番号
- 配達員が到着したときの受け取り場所
住所を入力したら、地図上のピンが宿泊先の位置と合っているか確認します。
ホテルによっては客室までの配達ができず、ロビーでの受け取りが必要です。注文する前にフロントで確認しておきましょう。
STEP 3：お店とメニューを選ぶ
アプリに表示されたお店から、食べたい料理を選びます。初めて注文するなら、韓国らしい人気メニューがおすすめです♪
- フライドチキン：치킨
- ヤンニョムチキン：양념치킨
- トッポッキ：떡볶이
- キンパ：김밥
- ピザ：피자
メニューを選択したら数量や味、追加トッピングなどを確認してカートに入れます。
チキンなどは、1人分よりも複数人で食べることを想定した量になっている場合があります。注文前にサイズや内容量をチェックしましょう。
STEP 4：配達料金と合計金額を確認する
決済に進む前に、次の項目を確認します。
- 商品の合計金額
- 配達料金
- 最低注文金額
- サービス料などの追加費用
- 利用するクーポンや割引
海外発行カードに対応していても、カード会社や認証方式によって決済できない場合があります。注文確定前に支払い方法を確認しましょう。
STEP 5：注文を確定する
料理、数量、住所、支払い方法に間違いがないことを確認したら、注文を確定します。
注文後はアプリの通知やチャットを確認できるようにしておきましょう。配達員から受け取り場所について連絡が来る場合があります。
STEP 6：料理を受け取る
配達完了の通知が来たら、指定された場所で料理を受け取ります。
ホテルではロビーやフロント付近、公園では指定の配達エリアなどが受け取り場所になる場合があります。
配達員が到着してから慌てないよう、スマートフォンの通知をオンにしておくと安心です。
4. ホテルでペダルを頼むときの注意点
ホテルへの配達は便利ですが、いくつか気をつけたいポイントがあります。
客室まで届けてもらえるとは限らない
ホテルによっては、外部の配達員が客室フロアに入れないことがあります。その場合は、ロビーやフロント付近など、ホテルが指定する場所で受け取ります。
チェックインの際に、次のように聞いておくと安心です。
「デリバリーを注文した場合、どこで受け取ればいいですか？」
ホテル名だけでなく住所も確認する
同じような名前のホテルや、地図上で位置が近い施設がある場合もあります。ホテル名だけでなく、住所と地図の位置を必ず確認しましょう。予約サイトの英語表記や韓国語表記をコピーして使うと、入力ミスを減らせます。
配達員からの連絡に備える
配達員から電話やアプリのメッセージで連絡が来る場合があります。韓国の電話番号を持っていない場合は、アプリ内のチャットなどで連絡できるか、利用前に確認しておきましょう。
5. これだけ覚えれば安心！ペダルで使える韓国語
注文時や受け取り時に役立つ韓国語をまとめました☆
| 韓国語 | 読み方（カタカナ） | 日本語の意味 |
|---|---|---|
| 배달 부탁드립니다. | ペダル プタクトゥリムニダ | 配達をお願いします。 |
| 호텔 로비에서 받을게요. | ホテル ロビエソ パドゥルケヨ | ホテルのロビーで受け取ります。 |
| 어디에서 받으면 되나요? | オディエソ パドゥミョン テナヨ？ | どこで受け取ればいいですか？ |
| 도착하면 메시지 주세요. | トチャカミョン メシジ ジュセヨ | 到着したらメッセージをください。 |
| 문 앞에 놓아 주세요. | ムナペ ノア ジュセヨ | ドアの前に置いてください。 |
| 감사합니다. | カムサハムニダ | ありがとうございます。 |
ホテルのロビーで受け取りたいとき
配達メモに次の文章を入力すると、受け取り場所を伝えやすくなります。
호텔 로비에서 받을게요.(ホテル ロビエソ パドゥルケヨ)
意味：ホテルのロビーで受け取ります。
ただし、アプリによっては配達メモが英語で表示される場合や、配達員との連絡方法が異なる場合があります。注文画面に対応した方法で入力してください。
6. 注文画面でよく見る韓国語
アプリの表示が韓国語になった場合に備えて、よく使われる単語も覚えておくと便利です。
| 韓国語・読み方 | 意味 |
|---|---|
| 배달（ペダル） | 配達 |
| 포장（ポジャン） | 持ち帰り |
| 주문（チュムン） | 注文 |
| 장바구니（チャンバグニ） | カート |
| 결제（キョルチェ） | 決済 |
| 배달비（ペダルビ） | 配達料金 |
| 최소주문금액（チェソジュムン クメク） | 最低注文金額 |
| 주문 완료（チュムン ワンリョ） | 注文完了 |
| 배달 중（ペダル チュン） | 配達中 |
| 리뷰（リビュー） | 口コミ・レビュー |
特に「배달」は配達、「포장」は持ち帰りという意味です。間違えてテイクアウトを選ばないように注意しましょう。
7. ペダルを楽しむために、出発前に準備しておこう
韓国のペダルは、アプリの使い方と受け取り場所さえ確認しておけば、旅行中の食事の選択肢を広げてくれます☺
出発前に準備しておきたいことは次の5つ！
- 利用したいアプリをインストールする
- 海外発行カードなどの決済条件を確認する
- ホテルの正式名称と住所を保存する
- ホテルの配達受け取りルールを確認する
- スマートフォンの通知をオンにする
韓国の電話番号がなくても使えるサービスを選ぶことと、配達先の住所を正確に登録することが大切です！
まとめ｜韓国旅行でペダルに挑戦してみよう！
韓国旅行でペダルを利用すると、ホテルで韓国チキンやトッポッキを楽しめます。観光で疲れた日や、ホテルでゆっくり過ごしたい夜にも便利です☆
初めて利用する場合はBaeminやShuttle Deliveryなどの公式案内を確認し、自分の電話番号や支払い方法で利用できるサービスを選びましょう。ホテルの注文サービスが利用できる場合は、そちらを確認するのもおすすめです。
韓国語が不安な方も、今回紹介したフレーズを保存しておけば、受け取り時に役立ちます。次の韓国旅行では、韓国ドラマで見たあのチキンをホテルで楽しんでみてはいかがでしょうか？
最後まで、お読みいただきありがとうございました☺
▲韓国旅行のホテル選びにAgodaをチェック▲
ソウルのホテルを料金・口コミ・立地などから比較して自分に合った宿泊先を探そう！
